Reply 

Perhaps the easiest thing to do is to go to a hairdresser and explain your situation.

Maybe you can ask if they can style your hair to look feminine.

But at the same time keep the length so you can tie it back in a ponytail.

This has worked for me over a period of time.